About merging terms
If you merge terms that are used in document management, you need to be aware of this:
It can take several hours before the merged terms are available for use in the lists for published and draft documents.
Before the merged terms are available, the old ones does not show any data/content.
In rollups the old terms are shown until a document is updated and republished.